ד"ר לואיס היא חברת הסגל לחינוך מורים והוראת המתמטיקה באוניברסיטת ויין בדטרויט, מישיגן. היא קיבלה את תואר הדוקטור בחינוך מורים מאוניברסיטת מישיגן ב-2007 ועשתה עבודת פוסט-דוקטורט באוניברסיטת מישיגן ובמרכז למחקר בהוראת מתמטיקה ומדעים באוניברסיטת המדינה בסן דייגו. לפני שסיימה את לימודיה לימדה ג'ני במשך עשר שנים בבית ספר יסודי ובחטיבת ביניים. מחקרה של ג'ני מתמקד בתהליכי הלמידה של מורים בסביבה עירונית וביצירת פרויקטים מערכתיים וניתוחם בבתי ספר באזורי עוני. היא מתעניינת במיוחד בשאלה כיצד מורים לומדים ללמד ובמאגר התכנים שהם ניזונים ממנו בשעה שהם מלמדים. היא עובדת עם מורים ועם סטודנטים להוראה העושים שימוש בשיטות הוראה ממוקדות-יישום כדי לשפר את איכות הוראת המתמטיקה. ג'ני עוסקת בתחום החינוך היהודי עם כמה ארגונים. בתור חברת סגל של מכון מנדל לחינוך מורים בצפון אמריקה (MTEI), ובית ספר מנדל למנהיגות חינוכית בירושלים, היא עבדה עם עמיתים על צפייה בשיטות הוראה שונות וניתוחן דרך כמה עדשות פילוסופיות.